Appearently a spelling mistake in the Sony showroom in Ginza.
via kotaku
When i was there with Anders in 2004, the latest attraction was a white PS2 with harddisk. We didn’t notice any engrish on that one though.